考研英語(yǔ)分為英語(yǔ)一和英語(yǔ)二，那么二者有什么區(qū)別?準(zhǔn)備考研的你在初試時(shí)是考英語(yǔ)一還是英語(yǔ)二呢?本文為您揭曉。

　　一、適用專業(yè)不同

　　只適用英語(yǔ)一的專業(yè)

　　學(xué)碩：所有學(xué)術(shù)碩士全部適用(十四門(mén)類)。其中，其它語(yǔ)種、外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)第二外語(yǔ)、單獨(dú)考試外語(yǔ)可由招生單位設(shè)置自命題科目，也可選用全國(guó)統(tǒng)考科目。

　　專碩：臨床醫(yī)學(xué)(1051)、口腔醫(yī)學(xué)(1052)、公共衛(wèi)生(1053)等12個(gè)專業(yè)學(xué)位類別。

　　只適用英語(yǔ)二的專業(yè)

　　學(xué)碩：無(wú)

　　專碩：工商管理(1251)、公共管理(1251)、會(huì)計(jì)(1253)等7個(gè)專業(yè)學(xué)位類別。

　　選用英語(yǔ)一或英語(yǔ)二的專業(yè)

　　學(xué)碩：無(wú)

　　專碩：應(yīng)用倫理(0151)、金融(0251)、應(yīng)用統(tǒng)計(jì)(0252)、稅務(wù)(0253)等48個(gè)專業(yè)學(xué)位類別。

　　不適用英語(yǔ)一或英語(yǔ)二的專業(yè)

　　學(xué)碩：無(wú)

　　專碩：翻譯(0551)

　　二、考試內(nèi)容不同

　　2025年考研英語(yǔ)大綱顯示，英語(yǔ)一分三部分，包括英語(yǔ)知識(shí)運(yùn)用、閱讀理解和寫(xiě)作，共52題;英語(yǔ)二分四部分，包括英語(yǔ)知識(shí)運(yùn)用、閱讀理解、翻譯和寫(xiě)作，共48題。

　　三、試題難度不同

　　英語(yǔ)一和英語(yǔ)二的大綱規(guī)定考查詞匯范圍一致，均要求考生較熟練地掌握5500個(gè)左右常用英語(yǔ)詞匯以及相關(guān)常用詞組。相對(duì)來(lái)說(shuō)，英語(yǔ)一與英語(yǔ)二對(duì)考生詞匯、語(yǔ)法掌握程度的考查深度不同。

　　英語(yǔ)一和英語(yǔ)二對(duì)理解材料的要求不同，如英譯漢部分，英語(yǔ)一要求考生能夠理解語(yǔ)篇中概念或結(jié)構(gòu)較復(fù)雜的語(yǔ)句，并將其譯成漢語(yǔ)，英語(yǔ)二則主要考查考生理解英語(yǔ)書(shū)面材料并將其譯成漢語(yǔ)的能力。

　　注：以上僅限應(yīng)試語(yǔ)種為英語(yǔ)的考生。本文更新于2025年6月。